티스토리 뷰

남자다움을 알지만 여자다움을 유지하면 세상의 계곡이 된다.

세상의 계곡이 되면 늘 덕이 떠나지 않고 아기로 돌아간다.

흰 것을 알지만 검은 것을 유지하면 세상의 모범이 된다.

세상의 모범이 되면 늘 덕이 어긋나지 않고 무극으로 돌아간다.

영광을 알지만 오욕을 유지하면 세상의 계곡이 된다.

세상의 계곡이 되면 항상 덕이 풍족하고 통나무로 돌아가게 된다.

통나무를 잘라서 그릇을 만들고 성인은 그것을 사용해서 지도자가 된다.

훌륭한 다스림은 자르지 않는다.


知其雄, 守其雌, 爲天下谿. 爲天下谿, 常德不離, 復歸於嬰兒.

知其白, 守其黑, 爲天下式. 爲天下式, 常德不忒, 復歸於無極.

知其榮, 守其辱, 爲天下谷. 爲天下谷, 常德乃足, 復歸於樸.

樸散則爲器. 聖人用之, 則爲官長. 故大制不割.


 


해석하기 어려운 장이다. 다양한 상징이 나오는데 정확한 의미를 짐작하기 어렵다.


세상의 계곡이 무엇인가? 계곡은 물이 모이는 곳이니 생명이 자라나는 곳이다. 여자의 자궁을 상징하기도 한다. 생명은 자궁을 통해 탄생한다. 여자다움을 유지하며 남자다움은 알고만 있으라니 무슨 말인가? 외유내강과 비슷하다고 볼 수 있겠다. 겉으로는 부드러고 온화한 태도를 유지하지만 안으로는 남자다운 강인함, 굳건한 의지, 강인한 정신력을 가지라는 뜻이다. 겸손하고 낮은 곳, 더러운 곳에 있으라는 말은 처세술을 의미하는 것 같다. 잘난체하다가는 시기와 질투의 대상이 될 수 있으니 겸손하라는 뜻이다. 


아기로 돌아간다는 것은 무슨 뜻인가? 아기에게는 선악도 없고 사상도 없고 지식도 없고 지혜도 없다. 오직 본능에 충실할 뿐이다. 배고프면 울고 배부르면 웃고 기분좋은면 웃고 아프거나 기분나쁘면 운다. 아기의 본능은 욕심이 아니라 생존본능일 뿐이다. 아기의 감정표현은 생존욕구의 의사표시일 뿐이다.


훌륭한 다스림은 자르지 않는다는 구절에서 자르지 않는다는 것은 상처를 주지 않는다는 의미다. 또 양극을 자르지 않고 둘 다 취한다는 뜻이기도 하다. 음과 양, 여성과 남성, 영광과 오욕, 흑과 백, 부드러움과 강함, 위와 아래 등 양단을 다 살린다는 뜻이다.

댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2024/03   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
글 보관함