pi 的 生活(life of pi) 4

Pi给他们讲了一个不同的故事。

Pai gěi tāmen jiǎngle yīgè bùtóng de gùshì.

 

救生艇上其实坐了4个人。

Jiùshēngtǐng shàng qíshí zuòle sì gèrén.

 

动物不在船上。

Dòngwù bùzài chuánshàng.

 

这四个人是厨师，佛教徒，妈妈和我。

Zhè sì gèrén shì chúshī, fójiào tú, māmā hé wǒ.

 

佛教徒伤了腿。

Fójiào tú shāngle tuǐ.

 

厨师杀了佛教徒，吃了那个肉。

Chúshī shāle fójiào tú, chīle nàgè ròu.

 

妈妈对厨师生气了。

Māmā duì chúshī shēngqìle.

 

厨师杀了妈妈。

Chúshī shāle māmā.

 

我非常生气，杀死了厨师。

Wǒ fēicháng shēngqì, shā sǐle chúshī.

 

Pi第一次说的，鬣狗是厨师，斑马是佛教徒，猩猩是妈妈，老虎是Pi。

Pi dì yī cì shuō de, liègǒu shì chúshī, bānmǎ shì fójiào tú, xīngxīng shì māmā, lǎohǔ shì Pai.

 

调查人员非常吃惊。

Diàochá rényuán fēicháng chījīng.

 

Pi说,   这两个故事中哪个是真的？

Pai shuō,zhè liǎng gè gùshì zhōng nǎge shì zhēn de?

 

他们不知道哪个是真的。

Tāmen bù zhīdào nǎge shì zhēn de.

 

大家想相信哪个故事是真的？

Dàjiā xiǎng xiāngxìn nǎge gùshì shì zhēn de?

 

调查人员在报告中写了第一个故事。

Diàochá rényuán zài bàogào zhōng xiěle dì yī gè gùshì.

 

— 终 —