塞翁之馬 Sàiwēng zhī mǎ 北边住着一位老人，老人养的马某一天逃跑了，人们安慰他"马跑了，怎么办"，这位老人却一脸淡然，说"谁也不知道这件事会成为祝福"。 不久后，逃跑的马带着许多野马回到了老人。 人们称赞老人:"你现在富了！ 祝贺你！" 但这位老人面无表情地说:"说不定这件事会成为灾难。" 后来，老人的儿子骑着马，从马上摔下来，腿受伤，成了瘸子。 人们担心地安慰说"您太可怜了！"，老人平静地说:"怎么知道这会再次造福呢？" 不久后，敌军进攻而来，很多男子被征召入伍，大部分战死在战场上，幸存者也有相当多的残疾回来了，老人的儿子因为腿不能用反而成了幸运，没有被征召而活了下来。 人们才明白老人为什么对所有的事情都那么平静。 Běibian zhùzhe yī wèi lǎorén, lǎorén yǎng de mǎ mǒu yītiān táopǎole, rénmen ān..
我闭上眼睛听音乐。音乐是痛苦心灵的药。 Wǒ bì shàng yǎnjīng tīng yīnyuè. Yīnyuè shì tòngkǔ xīnlíng di yào. 我一边学习一边听音乐。我每天学习英语。 Wǒ yībiān xuéxí yībiān tīng yīnyuè. Wǒ měitiān xuéxí yīngyǔ. 学英语比学中文难得多。我记忆力不好，学习不容易。 Xué yīngyǔ bǐ xué zhōngwén nándé duō. Wǒ jìyìlì bù hǎo, xuéxí bù róngyì. 我视力不好，看书很困难。 Wǒ shìlì bù hǎo, kànshū hěn kùnnán. 但是学习很有意思。我一边学习，一边忘记痛苦。 Dànshì xuéxí hěn yǒuyìsi. Wǒ yībiān xuéxí, yībiān wàngjì tòn..
无可奈何兮，白日走而朱颜颓。 少日往而老日催，生者不住兮死者不回。 况乎宠辱丰悴之外物，又何常不十去而一来？ 去不可挽兮来不可推，无可奈何兮，已焉哉。 惟天长而地久，前无始兮后无终。 嗟吾生之几何，寄瞬息乎其中。 又如太仓之稊米，委一粒于万钟。 何不与道逍遥，委化从容，纵心放志，泄泄融融。 胡为乎分爱恶于生死，系忧喜于穷通。 倔强其骨髓，龃龉其心胸。 合冰炭以交战，只自苦兮厥躬。 彼造物者，云何不为？ 此与化者，云何不随？ 或喣或吹，或盛或衰，虽千变与万化，委一顺以贯之。 为彼何非，为此何是？ 谁冥此心，梦蝶之子。 何祸非福，何吉非凶？ 谁达此观，丧马之翁。 俾吾为秋毫之杪，吾亦自足，不见其小； 俾吾为泰山之阿，吾亦无馀，不见其多。 是以达人静则吻然与阴合迹，动则浩然与阳同波。 委顺而已，孰知其他。 时邪命邪，吾其无奈彼何； 委邪顺邪，彼亦无奈吾何。 夫两无奈何，然后能冥至顺而合太和。..
今天早上六点起床。 我和妻子一起乘车上班。 妻子从今天开始上班。 我上班到本月底。 Jīntiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng. Wǒ hé qīzi yīqǐ chéng chē shàngbān. Qīzi cóng jīntiān kāishǐ shàngbān. Wǒ shàngbān dào běn yuèdǐ. 妻子在高中食堂工作。 我妻子毕业于烹饪学校。Qīzi zài gāozhōng shítáng gōngzuò. Wǒ qīzi bìyè yú pēngrèn xuéxiào. 我该怎么办？ 我该做什么工作？ Wǒ gāi zěnme bàn? Wǒ gāi zuò shénme gōngzuò? 这也是过去。不用担心。 Zhè yěshì guòqù. Bùyòng dānxīn. 过去是一个梦想。我要做一个新的梦。 Guòqù shì..
Pi给他们讲了一个不同的故事。 Pai gěi tāmen jiǎngle yīgè bùtóng de gùshì. 救生艇上其实坐了4个人。 Jiùshēngtǐng shàng qíshí zuòle sì gèrén. 动物不在船上。 Dòngwù bùzài chuánshàng. 这四个人是厨师，佛教徒，妈妈和我。 Zhè sì gèrén shì chúshī, fójiào tú, māmā hé wǒ. 佛教徒伤了腿。 Fójiào tú shāngle tuǐ. 厨师杀了佛教徒，吃了那个肉。 Chúshī shāle fójiào tú, chīle nàgè ròu. 妈妈对厨师生气了。 Māmā duì chúshī shēngqìle. 厨师杀了妈妈。 Chúshī shāle māmā. 我非常生气，杀死了厨师。 Wǒ fēicháng shēngqì, s..
船沉没时,pi的家人死了。 Chuán chénmò shí,pai de jiārén sǐle. pi抱怨上帝。 Pai bàoyuàn shàngdì. pi相信上帝，上帝却不帮助pi。 Pai xiāngxìn shàngdì, shàngdì què bù bāngzhù pai. pi到达陆地后,他住医院了。 Pai dàodá lùdì hòu, tā zhù yīyuànle. 调查人员见到了pi。 Diàochá rényuán jiàn dàole pai. 他们向pi问了船沉没的原因。 Tāmen guān xiàng pai wènle chuán chénmò de yuányīn. 他们问pi发生了什么事。 Tāmen wèn pai fāshēngle shénme shì. pi向他们说明了过去的事情。 Pai xiàng tāmen shuōmíngl..
救生艇上有pi、斑马、猩猩、鬣狗、老虎。 Jiùshēngtǐng shàng yǒu pai, bānmǎ, xīngxīng, liègǒu, lǎohǔ. 鬣狗杀死了斑马和猩猩。 Liègǒu shā sǐle bānmǎ hé xīngxīng. 老虎杀了鬣狗。 Lǎohǔ shāle liègǒu. pi在船上和老虎在一起。 Pai zài chuánshàng hé lǎohǔ zài yīqǐ. 老虎想杀死pi。 Lǎohǔ xiǎng shā sǐ pi. 虽然pi可以杀老虎,但他不想杀老虎。 Suīrán pi kěyǐ shā lǎohǔ, dàn tā bùxiǎng shā lǎohǔ. 他试图和老虎一起生存。 Tā shìtú hé lǎohǔ yīqǐ shēngcún. 他们吃了鱼，喝了雨水。 Tāmen chīle yú, hēle yǔshuǐ. 他们..
我上周末看了一部电影，名为“pi的生活(life of pi)”。 Wǒ shàng zhōumò kànle yī bù diànyǐng, míng wèi “pài de shēnghuó”. pi是住在印度的男孩。 Pài shì zhù zài yìndù de nánhái. 他对宗教非常感兴趣，因此他信仰印度教，基督教和伊斯兰教。 geuneun jong-gyoe gwansim-i manhgi ttaemun-e hindugyo, gidoggyo, iseullamgyoleul midseubnida. 相信各种宗教可能比相信一个宗教更聪明。 Xiāngxìn gè zhǒng zōngjiào kěnéng bǐ xiāngxìn yīgè zōngjiào gèng Cōngmíng. 他认为，所有宗教都有自己的信仰理由。 Tā rènwéi, suǒyǒ..
上周五我们见了老板。 Shàng zhōu wǔ wǒmen jiànle lǎobǎn. 老板说。“你们工作到下个月结束。” Lǎobǎn shuō. Nǐmen gōngzuò dào xià gè yuè jiéshù. 这是实际上解雇的通知。 Zhè shì shíjì shang jiěgù de tōngzhī. 我们好像面临死亡的病人。 Wǒmen hǎoxiàng miànlín sǐwáng de bìngrén. 医生说 你们一个月后死。 你们的葬礼将好好地举行。 Yīshēng shuō nǐmen yīgè yuè hòu sǐ. Nǐmen de zànglǐ jiāng hǎohǎo de jǔxíng. 如果你们运气好，你们可能在几个月内复活。 Rúguǒ nǐmen yùnqì hǎo, nǐmen kěnéng zài jǐ gè yuè nèi fù..
几天前，我看了电视连续剧 18 again (又是18岁)。 Jǐ tiān qián, wǒ kànle diànshì liánxùjù “Yòu shì shíbā suì”. 大英结婚很早，有一个妻子和两个孩子。 Dàyīng jiéhūn hěn zǎo, yǒu yīgè qīzi hé liǎng gè háizi. 他的学历是高中毕业。 Tā de xuélì shì gāozhōng bìyè. 因为他要照顾妻子和孩子，所以不能继续学习。 Yīnwèi ta yào zhàogù qīzi hé háizi, suǒyǐ bùnéng jìxù xuéxí. 他的工作是技术员。 Tā de gōngzuò shì jìshùyuán. 由于他的学历，在晋升审查中一直落选。 Yóuyú tā de xuélì, zài jìnshēng shěnchá zhōng yī..